
Yes. scale insects moves to other trees, which is why one infected tree is a decision about the whole yard rather than about that tree. Rarely kills an established tree but weakens it and makes a mess. Heavy infestations need two seasons to clear.
Bumps on twigs that scrape off, sticky honeydew, black sooty mould on leaves and anything parked underneath.
Magnolia scale is the one people call about here.