
Prune in late winter or early spring while dormant, because it bleeds resin heavily from growing-season cuts, and pines set no latent buds on old bare wood — anything cut back past the last needled whorl stays a bare stub for the life of the tree. The only correct way to keep one smaller is pinching the soft candles in late spring; shearing the woody branches like a hedge permanently ruins it.
It presents as off-color first — pale to yellow-green next to a healthy neighbor — then progressively shorter needles, shorter annual twig extension, and wrinkled bark on the branches before anything browns. Stress versus dying: a tree that yellows and greens back up in a wet year is stressed, but once annual candle growth is down to a couple of inches, needle retention has dropped to the current year only, and branch bark has shriveled, it is finished.