
Eastern Redbud can work here, with caveats. Native throughout Indiana and heavily planted, and it is one of the small natives the Indiana Native Plant Society names as a Callery pear replacement, so central Indiana now has a lot of redbuds of very similar age. The ones planted in full sun on hot, compacted, stripped subdivision clay are the ones showing canker earliest — site, not the species, is what separates a 30-year redbud from a 12-year one.
Very light overall — spent flowers on the drive in late April, small heart-shaped leaves dropping early with no dependable fall color, and flat brown seed pods that hang through winter and blow down. The pods are the actual nuisance: they germinate readily, so a mature redbud seeds volunteers through the beds and lawn every spring.
Redbud puts down a taproot early — it will run horizontally if it hits impenetrable subsoil, which central Indiana clay usually provides — then spreads a fibrous system, and it is not a hardscape threat at any age. The practical consequence is transplanting: established redbuds move badly, so a customer who wants a mature one relocated should be told plainly that it usually fails and a small container-grown replacement is the better spend.