
Hawthorn can work here, with caveats. Multiple Crataegus species are Indiana natives and hawthorn is a classic central Indiana fencerow, roadside and old-field tree, often paired with eastern redcedar on limy ground; dotted hawthorn runs from south-central up through central and northern Indiana on glacial soils. The landscape standard, Winter King green hawthorn, was itself selected from a fence row near Vincennes, Indiana.
Small red pomes ripen in fall and many cultivars — Winter King notably — hold them into winter until birds finally clean them out, with the drops staining a walk or drive. The genuine nuisance is thorn litter: shed thorny twigs sit invisible in the turf, puncture mower and wheelbarrow tires, and get thrown by a mower deck, which is a real reason people remove an otherwise fine tree.
Deep and tough once established, and that is exactly why hawthorn survives the sites that kill other small trees here — dry compacted clay strips, parking lot islands and salted tree lawns, since it turns up consistently on the salt-tolerant species lists. Cockspur and dotted hawthorn do particularly well on limy and glacial soils, which describes a lot of central Indiana ground.