
No. tent caterpillars doesn't move tree to tree in a way that makes your other trees a worry. Cosmetic on an established tree. The tents look far worse than the damage is, and the tree refoliates.
Silk tents in branch forks in spring, with caterpillars massed inside.
Every spring on the wild cherry that seeds itself into Indiana fence lines.