
No. aphids doesn't move tree to tree in a way that makes your other trees a worry. Rarely a health problem for a mature tree. It's a nuisance problem — the honeydew is what makes people call.
Sticky honeydew on everything under the tree, curled leaves, ants running up the trunk, sooty mould following.
Common on Indiana maple and linden in mid-summer.