
On high-pH soil sweetgum goes chlorotic — pale leaves with green veins — and on a hot, dry, reflective site it will scorch leaf margins brown by August. Stress is scorch or early fall color on a tree that flushes normally the following spring; dying is dieback starting at the top and outer branches, dark weeping streaks on the trunk from bleeding necrosis, and thinning that worsens two or three seasons running.
Nobody calls about sweetgum because it is dangerous — they call about the gumballs. It is a strong, long-lived, ice-tolerant shade tree that happens to carpet the yard with spiked seed balls every winter, and a lot of sweetgum work starts as "can you stop the balls" before it ever becomes a removal quote.